| فرهنگ معاصر دوران |
|
کمیته پاسداری از زبان عربی مستقر در فرهنگستان
زبان و ادب فارسی اعلام کرد برای صرفه جویی در
تعداد کلمات مورد استفاده و غنی تر شدن زبان -
پارسی گویان از این به بعد لازم است از لیست
زیر استفاده کنند
به کسانی که بیشترین استفاده را در تالیفات
و سخنرانی های خود از آنها بنمایند تندیس
حفاظت از زبان عربی داده خواهد شد-
بخش اول لغات مربوط به نکاح:
لغات معادل سره و شرح لغات به فارسی رایج وسخیف
تجدید فراش = اختیار کردن همسر جدید و تازه
تکمیل فراش= اختیار کردن چهار زن عقدی و
کامل شدن چوبخط
تصدیق فراش= قباله عقد
تضمین فراش = مهریه
تمرین فراش = دوره نامزدی
تشبیب فراش = جایگزینی زن جوان بجای زن فرسوده
تمدید فراش = زمان در نکاح موقت بودن زن صیغه ای
را افزایش دادن
تلمیح فراش = ایجاد دعوا و کتک کاری در زندگی زناشویی !
دعوا مگه نمک زندگی نیست؟
تکریم فراش = بردن اهل بیت به جاهایی مثل نماز جمعه -
|
